Liberia : planifier votre étude.

L'anglais est la langue officielle et la principale langue de l'administration et des questionnaires écrits, mais l'anglais libérien et les langues locales marquent les entretiens au quotidien. Le kpellé, le bassa, le grebo, le gio, le mano et le kru peuvent être nécessaires selon le comté. La traduction doit inclure des guides d'entretien oraux et une rétrotraduction vérifiant aussi bien les expressions de l'anglais local que les termes des langues autochtones.

Monrovia et le comté de Montserrado concentrent une grande part de la population urbaine, tandis que Gbarnga, Buchanan et Ganta sont d'importants centres régionaux. Les communautés rurales sont dispersées dans les comtés forestiers, côtiers et de l'intérieur. Les échantillons nationaux exigent de traiter Montserrado comme une strate distincte, avec des grappes rurales par comté ; les études ciblées doivent définir les zones minières, d'hévéaculture, portuaires, frontalières ou agricoles.

La téléphonie mobile permet les entretiens CATI dans de nombreuses zones peuplées, mais les enquêtes en ligne couvrent surtout Monrovia et les habitants connectés des villes. Le travail en face-à-face doit tenir compte de l'état des routes en saison des pluies, des traversées de rivières et de l'entrée dans les comtés et les communautés. Les études de santé, d'éducation et du secteur public nécessitent souvent une autorisation ministérielle et éthique. À l'échelle nationale, le travail de terrain demande généralement trois à cinq semaines.

Notes de terrain compilées par Surveysphere Africa à partir de sources publiques ; confirmées avec notre partenaire local avant le démarrage de toute étude.