Côte d'Ivoire : planifier votre étude.

Le français est la langue officielle et la langue de travail de l'administration, des entreprises et des questionnaires écrits. Les entretiens à l'échelle nationale nécessitent souvent le dioula, le baoulé, le bété, le sénoufo et d'autres langues locales selon la région. La traduction doit être préparée pour une administration par enquêteur, car la maîtrise du français varie, et la rétrotraduction doit vérifier le vocabulaire local du commerce et des services.

Abidjan est le principal centre urbain et économique, tandis que Bouaké, Yamoussoukro, San-Pédro et Korhogo ont un poids régional. La population rurale se répartit entre les zones de cacao, d'hévéa, de riz et les zones agricoles du nord. Les échantillons nationaux exigent de traiter Abidjan comme une strate distincte, avec une répartition par région et par milieu urbain ou rural ; les études ciblées doivent suivre le marché du produit, la zone de culture ou le corridor.

La couverture mobile est forte dans les zones peuplées, ce qui rend les enquêtes téléphoniques praticables, tandis que les enquêtes en ligne surreprésentent Abidjan et les répondants urbains instruits. La logistique en face-à-face doit tenir compte des saisons des pluies, des longs trajets routiers et des notifications aux administrations locales. Les études de santé, d'éducation et publiques peuvent nécessiter une autorisation ministérielle ou éthique. Le travail de terrain dure généralement de deux à quatre semaines.

Notes de terrain compilées par Surveysphere Africa à partir de sources publiques ; confirmées avec notre partenaire local avant le démarrage de toute étude.